今天重庆江北的寸滩街道，历史上曾经是三个地区，一是头塘、一是寸滩、一是溉澜溪。溉澜溪独立发展的时间虽然不长，但是因为它是城镇，1933年便被划入重庆市主城区，别人因此也高看它一眼。1941年，头塘镇曾经谋划兼并溉澜溪镇，江北县前任县长张艺耘带头反对。他说，就是要兼并也是溉澜溪兼并头塘吧，溉澜溪下辖九个保，而头塘才下辖三个保。最后此事虽说不了了之，但却说明了溉澜溪的重要性。然而，在本世纪初的江（江北城）溉（溉澜溪）片区大拆迁中，溉澜溪被拆得片瓦无存，甚至连溉澜溪这个名称也无处安放，真让人唏嘘不已！从溉澜溪这个名字出现到灭亡，大约就只有两百年。我们甚至还没有完全弄懂溉澜溪这三字的含义，它就要消失了，这不能不说是一种遗憾。
因为有了前面这段话，我今天的《溉澜溪地名探源》已经有了怀旧的性质。
溉澜溪，《重庆市地名词典》说：“溉澜溪Gailanxi，在江北区境中部，长江北岸。泛指溉澜溪正街、中惠段和塔山村、船舶村一带。因该地有小溪入江，洪水季节，江水倒灌，与溪水相激，浪似兰花，名灌兰溪，后谐音成今名。历为码头。1939年设溉澜溪镇。1954年设溉澜溪街道办事处。房屋多为土木结构，沿溪沟两侧延伸，有石桥相连。正街商业较繁荣，余多为职工生活区，有利华橡胶厂和钢铁研究所。附近有清代文峰塔。通汽车及客货轮。”作为地名解释，似乎还应该加上下面这一段：“溉澜溪起源于人和场黑洞湾，至石丫子汇入长江，全长6.4公里，江北区境内2.2公里。”然而，时光流逝，时过境迁，如今人和已经成为“街道”了，黑洞湾这样的小地名，早已消失在历史的长河中了。
我很感慨，在城市建设的大开发、大建设、大拆迁的浪潮中，不仅是溉澜溪，也包括整个头塘地区、寸滩地区，所有的老房子悉数拆完，片瓦无存，而且连溉澜溪那条小河怕也不存在了哟——为了慎重起见，我打开了多种地图，开始在网上调查，最终确定，溉澜溪并没有消失，而且还保存有三公里长。如此一来，我的这篇文章，不仅有历史价值，而且还有现实意义。打开地图，可以看到，溉澜溪文峰塔上游的长江边，就有溉澜溪存在，然后用尺子由东往西测量，一直到景园大道（轻轨龙头寺公园站附近）止，其长度约为3.1公里。古人说，溉澜溪起源于人和铜鼓山（黑洞湾是另一种说法），而铜鼓山在天宫村。今天天宫村虽然不在了，但还有一个天宫大道的地名存在，前人说，狮子坪以前属于天宫村，这么一来，溉澜溪的发源地大致就可以确定了，也就在狮子坪轻轨站附近。
溉澜溪在地图上的可见段
虽然，今日溉澜溪的源头已经没水来了，溉澜溪也没有了灌溉农田的意义，但是，谁也不能忽略它的泄洪功能。平日，溉澜溪静若处子，溪水映月，但若一旦下暴雨，所有高处的雨水都向溉澜溪中奔涌，溪河陡涨，此时，溉澜溪便承担起了运输两岸雨水的任务，其泄洪量是一般的下水道所不能比拟的。也正是在这样的前提下，曾经的溉澜溪将永远不会被填平。最近得知，溉澜溪已被政府出面整治了，并且还在溪边铺设了亲水大道，百姓可以沿着溪边散步，观看美景。
溉澜溪整治后的某一段（作者选自于互联网）
溉澜溪得名原由一直困扰着热爱探索地名起源的人们。溉澜溪得名，说得最多的、也是最常见的说法是：洪水季节，长江急流受到南岸呼归石的阻拦，一部分流水调头冲向对岸。冲向对岸的江水，一部分涌入溉澜溪，这股水与从高坡上直泻下来欲冲进长江的溪水发生了碰撞，激起了阵阵浪花。有人说，这浪花如兰，于是这溪便被命名为“灌兰溪”。因“灌”与“溉”同义，“兰”与“澜”同音，于是文人将其改名为“溉澜溪”。这个说法听起来很美，但未必是事实。我在江北历史上的第一本志书《江北厅志》中发现溉澜溪被写作“溉兰溪”：“溉兰溪，出铜鼓山，至头塘入江。”这里是用的是“兰”字，并且写志之时，并没有溉澜溪这个地名存在，所以说的是“至头塘入江”。关于它的发源地，这里说的是“铜鼓山”，而不是《重庆市地名词典》说的“黑洞湾”，显然铜鼓山比黑洞湾更古老。民国《江北县志稿》解释“溉澜溪”一名有变化：“溉澜溪，发源于铜鼓山板壁房子，下菜市堡入头塘，出杨子江。”关键是变成“溉澜溪”了。
证明溉澜溪曾经叫“溉兰溪”有一首程衡的诗：
《溉兰溪访友》
果然此地绝风尘，几欲相求已暮春。
竹里遗荪摇风尾，溪边小浪织龙鳞。
到来恰见如珪月，坐久浑忘卖药人。
却忆当年杜陵老，寒山无伴语津津。
选自道光《江北厅志》
《溉兰溪访友》（原文截图）
这首诗反映的溉澜溪，简直是宁静得寂寞，据说改革开放前，溉澜溪也是一个很偏远、带有几分荒凉的地区。
关于溉澜溪一名的由来，还有一种假设，倒不失为一种说法。有人认为，“溉澜”源于一种叫“芥蓝”（gàilán）的植物。芥蓝又名隔蓝、盖蓝等，重庆人称这种植物叫菜苔或油菜苔。清初的时候，芥蓝由广东、广西传入重庆，江北农民就在溉澜溪两岸遍种芥蓝，因此，这条溪河便被命名为“芥蓝溪”。有可能芥蓝传入重庆时，“芥蓝”二字并未统一，因此，书写只要记音就行，于是便有了灌兰、溉澜、溉兰等记音用字。
从前，不知是缺乏传播渠道，还是缺乏地名管理机构，一条溪一条河往往有多个名字，并且往往是一个名称只管一段。正是在这种前提下，溉澜溪入江段，清末民初，曾经叫对岸溪。为什么叫对岸溪呢？有资料说：江对岸弹子石有一条小溪正对着江北的溉澜溪，所以溉澜溪就叫对岸溪。真假就不得而知了，不过这也不失为“溉澜溪地名探源”的一个小插曲。
江溉片区大拆迁之后，我就以为溉澜溪的一切连同这个名字都香消玉殒了，20年之后，我发现她死里逃生。感谢轻轨九号线的善举，他们把溉澜溪作为站名，把这三个字镌刻在了金属板上，让它焕发出了青春的魅力。尽管这个散发着迷人芬芳的名字没有被固定在街巷名称上，但这已经很不错了，至少，它不会在短时间内消失了。最近又看到“溉澜溪体育公园”这个名称的出现，不免心中又是一喜。这一边说明政府对老地名的重视，另一边也说明溉澜溪这三个字自身是具有魅力的。
溉澜溪体育公园（作者选自于互联网）
1942年，吴淞商船专科学校在溉澜溪（作者选自于互联网）
